1 00:00:05,400 --> 00:00:07,732 Het lichaam van Otto Friedrichsen... 2 00:00:07,867 --> 00:00:09,666 opgehaald om 06:30 uur. 3 00:00:09,833 --> 00:00:11,666 simba, waar ben je? 4 00:00:13,233 --> 00:00:14,809 - Was het brandstichting? -Ja. 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,299 Bahir? Bassam? Ik neem je mee naar Zweden. 6 00:00:19,433 --> 00:00:21,866 Amir en de jongens zij zullen mijn familie worden. 7 00:00:22,033 --> 00:00:24,309 Maar jij bent degene van wie ik hou. 8 00:00:26,233 --> 00:00:29,832 Ik nam Dan's plaats in. Zijn vrouw, zijn huis. 9 00:00:30,733 --> 00:00:32,609 Wij zullen doorgaan. 10 00:00:33,600 --> 00:00:35,663 Ik heb me aangemeld bij de Politieacademie. 11 00:00:37,333 --> 00:00:38,799 Ik ben geslaagd! 12 00:00:41,867 --> 00:00:43,799 - Hé, Daan! -Hoi! 13 00:00:46,367 --> 00:00:51,532 - Diep ademhalen, Arne. Neem een ​​hypotheek. - Op het huis is al een hypotheek gevestigd. 14 00:00:56,000 --> 00:00:58,623 Marianne Somerdale is ontvoerd. 15 00:01:00,500 --> 00:01:01,999 Bedankt. 16 00:01:02,366 --> 00:01:05,875 Hij heeft mijn wachtwoord gekregen en het was gekoppeld aan mijn naam? 17 00:01:09,933 --> 00:01:11,399 Het is allemaal voorbij, Nick. 18 00:01:13,700 --> 00:01:16,099 Dan Somerdale, wil je met me trouwen? 19 00:01:36,200 --> 00:01:38,143 ZEILWEEK 20 00:01:38,500 --> 00:01:41,066 Het ziet er geweldig uit. Perfect. 21 00:01:42,733 --> 00:01:44,732 Bedankt jongens. 22 00:01:47,400 --> 00:01:49,532 -Alles klaar, Louise. - Bedankt, Ali. 23 00:01:52,467 --> 00:01:54,699 kunnen we praten 24 00:01:55,533 --> 00:01:56,899 Later. 25 00:01:59,100 --> 00:02:01,725 Laten we foto's maken laten we video opnemen. 26 00:02:02,333 --> 00:02:05,543 -Om welke reden? -Dit is hoe wij zeilen verkopen. 27 00:02:06,067 --> 00:02:08,466 Kom op, Karel. Wij zullen het samen doen. 28 00:02:09,600 --> 00:02:11,309 Kom op, Yannick! 29 00:02:15,733 --> 00:02:18,956 Omdat het altijd zo moeilijk is een foto maken? 30 00:02:19,023 --> 00:02:21,966 We hebben een bestelling gekregen. Zes minnaressen. 31 00:02:22,967 --> 00:02:24,866 OK. Klaar? 32 00:02:25,567 --> 00:02:28,666 Drie, twee... Kijk omhoog, Carl. 33 00:02:28,800 --> 00:02:31,299 Sterk in de wind! Istia Busk! 34 00:02:54,333 --> 00:02:59,123 Goedenavond voor jou. Welkom in de zeilweek, 35 00:02:59,200 --> 00:03:02,733 waar 132 schepen ze zullen binnen drie dagen strijden. 36 00:03:07,300 --> 00:03:10,032 Dank aan de sponsors van dit jaar... 37 00:03:10,167 --> 00:03:14,766 de Andersen-kleuren en zeilen Busch die de catering overnam. 38 00:03:15,300 --> 00:03:17,366 Wil je iets zeggen, Johan? 39 00:03:17,500 --> 00:03:19,143 Nee; OK. 40 00:03:20,167 --> 00:03:24,099 Louise zal zeker een paar woorden zeggen. Louise Busch? 41 00:03:28,067 --> 00:03:30,243 Zijn ze niet hier? Heeft iemand Louise gezien? 42 00:04:31,500 --> 00:04:33,232 Waar te krijgen... 43 00:05:21,633 --> 00:05:24,399 Goedemorgen, mijn liefste. Je bent vroeg opgestaan. 44 00:05:24,533 --> 00:05:26,666 Ik dacht aan een huwelijk. 45 00:05:27,799 --> 00:05:29,800 Wat gaan we eten? 46 00:05:30,233 --> 00:05:34,432 Welke kleur worden de servetten? Het spookt allemaal door mijn hoofd. 47 00:05:36,667 --> 00:05:41,332 - Ik ben bang dat ik niet kan walsen. -Het kan niet zo moeilijk zijn. 48 00:05:43,066 --> 00:05:45,575 Komen. Kom hier, mijn liefste. 49 00:05:59,900 --> 00:06:04,332 mijn god. Over een paar dagen Ik zal mevrouw Somerdale zijn. 50 00:06:05,967 --> 00:06:08,799 Mijn lieve aanstaande vrouw. 51 00:06:10,923 --> 00:06:14,366 Ik wou dat we elkaar hadden ontmoet eerder in het leven. 52 00:06:14,799 --> 00:06:17,731 Ik weet zeker dat we dat zouden doen prachtige kinderen. 53 00:06:18,376 --> 00:06:20,742 Hele boel met je eigen neus. 54 00:06:20,767 --> 00:06:23,900 Nee, ze zouden op jou lijken. 55 00:06:26,533 --> 00:06:30,899 -Misschien moeten we aan adoptie denken. -Ik denk het niet. 56 00:06:31,266 --> 00:06:33,998 Laten we genieten van onze tweede jeugd. 57 00:06:34,533 --> 00:06:37,499 Om op elk gewenst moment wakker te worden. 58 00:06:38,500 --> 00:06:42,732 Laten we er omheen gaan van de wereld per zeilboot, als we dat willen. 59 00:06:56,233 --> 00:06:58,232 Somerdale. 60 00:07:00,033 --> 00:07:02,509 OK. Bedankt. 61 00:07:05,800 --> 00:07:06,800 Er was een moord. 62 00:07:20,667 --> 00:07:22,066 Waar is Marianne? 63 00:07:22,091 --> 00:07:24,790 Hannegard stuurde haar naar Sorensen. 64 00:07:25,033 --> 00:07:27,833 Naar de psycholoog? Is er een probleem? 65 00:07:28,833 --> 00:07:30,532 Voor zover ik weet, nee. 66 00:07:31,609 --> 00:07:33,208 Wat hebben we hier? 67 00:07:33,233 --> 00:07:38,932 Een Duitser vond haar in het water. 68 00:07:39,067 --> 00:07:42,566 - Is ze een toerist? - Plaatsen. Louise Busch. 69 00:07:42,700 --> 00:07:46,623 Enorme bult op het voorhoofd. Is het een breuk? 70 00:07:46,648 --> 00:07:48,714 Of ze sloegen haar. 71 00:07:50,856 --> 00:07:55,699 Daan, we hebben hulp nodig. Wij zijn in combinatie met de Zeilweek. 72 00:07:56,123 --> 00:07:59,684 Ik zal Hanegard zeggen dat hij moet sturen politieagenten. Zoek Ali. 73 00:07:59,709 --> 00:08:01,475 - De kustwacht? -Ja. 74 00:08:01,500 --> 00:08:04,932 We hebben informatie nodig voor alle boten hier. 75 00:08:05,700 --> 00:08:07,866 -Voor dit alles? -Voor alles. 76 00:08:09,833 --> 00:08:12,023 Ik ga Ali zoeken. 77 00:08:12,199 --> 00:08:15,642 Je hebt informatie verzameld voor alle boten hier. 78 00:08:16,376 --> 00:08:18,090 -Voor dit alles? -Ja. 79 00:08:18,300 --> 00:08:20,099 Kijk hier, Vlaming. 80 00:08:26,100 --> 00:08:30,699 Overleden, Louise Busch, 41 hij was een zeiler van topklasse 81 00:08:30,724 --> 00:08:33,191 en social media-manager in Istia Busk. 82 00:08:33,215 --> 00:08:35,508 Haar man is Yanik, 54, 83 00:08:35,533 --> 00:08:40,467 CEO van Istia Busk. Ze verkopen zeilen wereldwijd te bestellen. 84 00:08:40,867 --> 00:08:44,099 Hun kinderen zijn Frida, 17 jaar oud en Carl, 16. 85 00:08:44,467 --> 00:08:46,909 -Benjamin? -Ja. 86 00:08:47,333 --> 00:08:51,066 Louise was een zeilbeïnvloeder. 87 00:08:51,200 --> 00:08:53,299 Hij had meer dan 300.000 volgers. 88 00:08:53,467 --> 00:08:58,432 Hij promootte producten in Mijn prachtige zeelieden. Hier is het. 89 00:09:03,833 --> 00:09:06,766 Waar kun je dit zien! 90 00:09:06,900 --> 00:09:10,432 Frida is Nationaal Jeugdkampioen! 91 00:09:11,267 --> 00:09:12,899 Dit is onze dochter! 92 00:09:17,733 --> 00:09:21,432 Ze zijn eindelijk gearriveerd! Jij kunt een hoed winnen! 93 00:09:21,700 --> 00:09:24,566 Volg ons in Mijn prachtige zeelieden 94 00:09:25,333 --> 00:09:28,000 en tag een vriend! 95 00:09:28,367 --> 00:09:31,400 -Sterk in de wind! - Istia Busk! 96 00:09:32,900 --> 00:09:36,966 -Live advertenties. -Wanneer was haar laatste bericht? 97 00:09:37,267 --> 00:09:39,500 Deze hier, om 20:59. 98 00:09:39,599 --> 00:09:44,566 Geplaatst bij de lancering van de Zeilweek. 99 00:09:45,300 --> 00:09:47,599 OK. 100 00:09:47,700 --> 00:09:50,832 Ze leefde toen dus nog. 101 00:09:53,133 --> 00:09:54,955 Marianne? 102 00:09:54,979 --> 00:09:56,666 We hebben twee sporen van bloed gevonden. 103 00:09:56,833 --> 00:10:00,599 Eén op de familieboot die ze gebruiken als tweede huis... 104 00:10:00,700 --> 00:10:05,732 en één op de propeller van het springkussen. Hij had een gebroken voorhoofd. 105 00:10:05,867 --> 00:10:11,766 Mogelijk is ze zwaar geduwd vanaf de leuning. Val niet. 106 00:10:11,900 --> 00:10:14,909 Dat ze het bewustzijn verloor en verdronk. 107 00:10:15,510 --> 00:10:17,342 Hoe weten we dat het geen ongeluk is? 108 00:10:17,367 --> 00:10:22,032 Hij kan niet slaan het opblaasbare vallen. 109 00:10:22,057 --> 00:10:24,990 De voetafdrukken op de boom laten zien... 110 00:10:25,015 --> 00:10:28,258 dat ze daar werd vastgehouden en geduwd. 111 00:10:28,467 --> 00:10:35,466 Naast haar mobiele telefoon zoeken we ook drie kunstnagels die eraf vielen 112 00:10:35,600 --> 00:10:40,708 bedekt met metallic lak en strasssteen Wij denken dat ze zijn gezonken. 113 00:10:40,733 --> 00:10:42,432 Duikers zijn naar hen op zoek. 114 00:10:42,600 --> 00:10:47,500 Een lijk in het water maakt het lastig het vaststellen van het tijdstip van overlijden. 115 00:10:47,866 --> 00:10:53,498 We weten dat ze om 20:59 nog leefde. dus tussen 21:00 en 23:00 uur. 116 00:10:53,833 --> 00:10:55,432 Goed gedaan, Marianne. 117 00:10:55,533 --> 00:10:57,908 Benjamin, neem contact op met haar Nadia de stortingen... 118 00:10:57,933 --> 00:11:01,100 die mensen gaven op het lanceringsfeest. 119 00:11:01,300 --> 00:11:05,566 En bekijk de video's van allemaal de beveiligingscamera's in de haven. 120 00:11:05,700 --> 00:11:08,576 -Heb je met de booteigenaren gesproken? -Ja. 121 00:11:08,867 --> 00:11:11,724 Behalve de eigenaar boot naast de overledene. 122 00:11:11,748 --> 00:11:12,980 Mortimer Smit. 123 00:11:13,067 --> 00:11:17,633 Twee mensen vertelden het ons dat hij meningsverschillen had met de overledene. 124 00:11:17,900 --> 00:11:20,032 - Vind hem. -Ontvangen. 125 00:11:21,467 --> 00:11:24,533 Nadia. Hoe gaat het? 126 00:11:26,633 --> 00:11:30,232 Weet ze het zeker? OK. 127 00:11:30,367 --> 00:11:35,466 Karel verdween. De familie ze heeft hem sinds gisteravond gezien. 128 00:11:35,600 --> 00:11:38,343 Hebben we een beschrijving? OK. 129 00:11:39,733 --> 00:11:42,832 Lichtgekleurde chino's, witte blouse. 130 00:11:43,000 --> 00:11:46,966 Blauw sweatshirt met capuchon en nogal geruite schoenen. 131 00:11:47,299 --> 00:11:51,175 Bedankt. Nee, kom terug terug om Benjamin te helpen. 132 00:11:51,433 --> 00:11:54,599 Vertel de familie dat we er zullen zijn. 133 00:11:55,500 --> 00:11:58,209 Zeg tegen Hannegard dat hij een onderzoek moet starten. 134 00:11:59,533 --> 00:12:02,866 Heeft hij de moordenaar gezien? werd hij bang en verstopte zich? 135 00:12:03,676 --> 00:12:08,875 -Of misschien heeft hij zijn moeder vermoord. -Of misschien is het een ander slachtoffer. 136 00:12:08,900 --> 00:12:11,743 Hebben we daar nog duikers? Ligt het in het water? 137 00:12:12,500 --> 00:12:16,356 Het zou kunnen. Dan zullen de duikers hem vinden. 138 00:12:16,633 --> 00:12:19,832 -OK. -Laten we de kleine zoeken. 139 00:12:21,433 --> 00:12:22,799 Aan alle eenheden. 140 00:12:22,900 --> 00:12:25,866 In verband met onderzoek moord op Louise Busch... 141 00:12:26,033 --> 00:12:28,666 De politie is op zoek naar Carl Busk. 142 00:12:28,933 --> 00:12:30,999 Blond, blauwe ogen, 1.76. 143 00:12:31,100 --> 00:12:36,999 Hij droeg een lichtgekleurde chino blauw sweatshirt en geruite schoenen. 144 00:12:42,700 --> 00:12:44,866 Moeder eerst, nu is Carl verdwenen. 145 00:12:45,333 --> 00:12:48,376 Dat kan hij niet zorg voor zichzelf, oma. 146 00:12:50,233 --> 00:12:53,643 -Wat is hier aan de hand? - Ik weet het niet, Frida. 147 00:12:58,367 --> 00:13:03,599 Carls leraar heeft hem ook niet gezien. Weet je zeker dat het niet in je eigen huis is? 148 00:13:03,733 --> 00:13:06,432 Wij zochten. Hij was er niet. 149 00:13:06,533 --> 00:13:09,132 Het moet ergens zijn! 150 00:13:09,267 --> 00:13:13,267 Ik bel de club. Ik zal het ze vertellen dat Frida zich terugtrekt uit de race. 151 00:13:13,292 --> 00:13:17,300 Yannick? Denk goed na. 152 00:13:17,367 --> 00:13:21,766 Het kan allemaal verloren gaan Louise deed voor uw bedrijf... 153 00:13:21,967 --> 00:13:26,332 als het enige nieuws uit Istia Busk is de dood van haar. 154 00:13:26,500 --> 00:13:30,999 Als Frida de kracht vindt om te vechten ter ere van hun moeder... 155 00:13:31,167 --> 00:13:35,899 en als hij wint misschien, je verliest misschien niet alles. 156 00:13:36,433 --> 00:13:38,666 Het mag niet geforceerd worden vechten... 157 00:13:38,800 --> 00:13:41,232 na de dood van haar moeder. 158 00:13:41,333 --> 00:13:45,632 Ga liever zeilen vandaag. Ga trainen. 159 00:13:45,767 --> 00:13:49,476 -Haar moeder zou het ermee eens zijn. -Papa, het is waar. 160 00:13:50,033 --> 00:13:52,366 Mam zou dat voor het bedrijf doen. 161 00:13:55,200 --> 00:13:59,176 Kom op, Max. Laten we naar huis gaan Laten we Carl opnieuw zoeken. 162 00:14:09,333 --> 00:14:14,623 -Alsjeblieft; Hallo lieverd. - Ik kwam kijken hoe het met je gaat. 163 00:14:15,067 --> 00:14:18,209 -Ik voel me vreselijk. -Ja, dat kan ik me voorstellen. 164 00:14:19,333 --> 00:14:24,632 -Kunnen we elkaar later ontmoeten? -Nee. Wij moeten wachten. 165 00:14:24,733 --> 00:14:26,232 Hier komt Frida vandaan. 166 00:14:26,367 --> 00:14:28,609 Haar grootmoeder staat erop om te zeilen. 167 00:14:28,967 --> 00:14:32,299 - Kijk of je haar kunt helpen. -OK. 168 00:14:32,467 --> 00:14:36,009 -Tot ziens, lieverd. -OK. We praten later. 169 00:14:57,400 --> 00:14:58,576 Dan? 170 00:15:18,867 --> 00:15:21,923 Yannick Busk? 171 00:15:22,733 --> 00:15:23,899 Ja. 172 00:15:25,400 --> 00:15:29,532 Somerdale en Thorpe. Helsingor politie. 173 00:15:29,667 --> 00:15:31,417 Vertel me dat je Carl veilig hebt gevonden. 174 00:15:31,733 --> 00:15:34,642 Het spijt me. Wij hebben echter uw hulp nodig. 175 00:15:35,467 --> 00:15:39,543 Hij is een vreemd kind. Heel bijzonder. 176 00:15:40,066 --> 00:15:42,576 excuseer mij, Ik denk dat ik flauw ga vallen. 177 00:15:45,833 --> 00:15:48,232 Carl heeft een hekel aan verandering. 178 00:15:49,467 --> 00:15:52,932 Hij is hier of bij zijn grootouders hetzij op de boot. 179 00:15:53,067 --> 00:15:55,399 Zeker nu hij geen school heeft. 180 00:15:55,567 --> 00:15:59,299 - Heeft hij geen vrienden? -Hij gaat om met zijn zus. 181 00:15:59,467 --> 00:16:03,566 Als ze niet vaart. Er zit zelfs een schema bij. 182 00:16:03,700 --> 00:16:08,332 Hij volgt het tot op de letter. Het zorgt ervoor dat hij niet in paniek raakt. 183 00:16:08,467 --> 00:16:11,199 - Kunnen we het zien? - Ik breng het. 184 00:16:11,367 --> 00:16:13,888 We zullen het later zien. 185 00:16:13,912 --> 00:16:15,600 Dus Frida gaat zeilen? 186 00:16:15,900 --> 00:16:19,932 Ja. Hij zit in het team talenten van het nationale team. 187 00:16:20,167 --> 00:16:22,599 -Gaat Carl zeilen? -Nee. 188 00:16:23,700 --> 00:16:25,776 De oceaan maakt hem bang. 189 00:16:28,467 --> 00:16:31,376 Hoe ging het met Carl om met Louise? 190 00:16:32,467 --> 00:16:34,509 Zou hij een hand hebben gehad in haar dood? 191 00:16:34,533 --> 00:16:37,943 Nee. Carl was haar favoriet. Nee! 192 00:16:39,433 --> 00:16:41,876 - Wanneer heb je ze voor het laatst gezien? -Gisteren. 193 00:16:42,300 --> 00:16:43,566 Laat in de middag. 194 00:16:43,700 --> 00:16:46,266 Louise heeft er een getekend foto voor Instagram... 195 00:16:46,400 --> 00:16:48,209 voordat het begint de Zeilweek. 196 00:16:48,233 --> 00:16:52,476 Wij hebben haar gezien. Er gebeurde niets ongebruikelijk wanneer genomen? 197 00:16:53,100 --> 00:16:56,399 Ze waren allebei verdiept met hun mobiele telefoon, zoals gewoonlijk. 198 00:16:56,500 --> 00:17:01,399 Hoe zou u uw huwelijk omschrijven? Was hij blij? 199 00:17:01,533 --> 00:17:04,266 Wij werkten samen. Beiden eigenzinnig. 200 00:17:04,600 --> 00:17:06,643 Sommige dagen waren gemakkelijker dan andere. 201 00:17:06,667 --> 00:17:09,866 Hij was mediamanager sociale netwerken. 202 00:17:10,000 --> 00:17:14,466 Na de wereldkampioenschappen bij het zeilen... 203 00:17:14,567 --> 00:17:17,532 veel fans werden volgers. 204 00:17:17,700 --> 00:17:21,366 Wij hebben er gebruik van gemaakt maak reclame voor het bedrijf... 205 00:17:21,467 --> 00:17:23,709 toen ik haar van haar ouders afpakte. 206 00:17:25,067 --> 00:17:30,243 -Het bedrijf was gezonken. -Louise richtte haar op. 207 00:17:30,533 --> 00:17:32,376 Het hielp. Dat is zeker. 208 00:17:33,733 --> 00:17:38,099 Trouwens, dit raam het is kapot. Heeft u een inbraak gehad? 209 00:17:38,267 --> 00:17:40,699 -Welk raam? -Dat is het. 210 00:17:41,867 --> 00:17:43,632 Waar te krijgen! 211 00:17:50,300 --> 00:17:51,666 Het is niet mogelijk! 212 00:17:55,033 --> 00:17:56,732 kun je mij horen 213 00:17:56,867 --> 00:17:58,666 waar ben je 214 00:18:00,167 --> 00:18:01,699 Wat is er aan de hand? 215 00:18:01,900 --> 00:18:03,676 Mijn horloges gaan weg. 216 00:18:04,367 --> 00:18:08,666 En de sieraden van Louise. Ze zijn ruim een ​​half miljoen waard. 217 00:18:08,833 --> 00:18:12,866 - Ik bel de recherche. - Het gebeurde waarschijnlijk terwijl we sliepen. 218 00:18:13,033 --> 00:18:15,066 Anders zou het alarm afgaan. 219 00:18:15,533 --> 00:18:19,000 - Ik ben weer duizelig. - Je kunt beter gaan liggen. 220 00:18:20,667 --> 00:18:24,499 - Vraag het me als je wilt. -OK. Vertel me over gisteren. 221 00:18:24,800 --> 00:18:28,332 Ik was tot laat in de middag thuis. 222 00:18:28,433 --> 00:18:30,558 Ik ging naar Kopenhagen en kwam om 23.30 uur terug. 223 00:18:30,600 --> 00:18:33,390 Wat deed je daar en met wie was je? 224 00:18:33,415 --> 00:18:35,614 Ik was alleen in een werkplaats. 225 00:18:35,933 --> 00:18:39,167 "De man van de toekomst, wake-up call". 226 00:18:39,633 --> 00:18:41,899 Iets wat we allemaal nodig hebben. 227 00:18:42,033 --> 00:18:45,499 Waarom ging je niet naar het feest? beginnen in plaats van naar huis gaan? 228 00:18:45,667 --> 00:18:48,932 Dat wist ik Frieda hij was niet geïnteresseerd in het feest. 229 00:18:49,067 --> 00:18:50,766 Ik kwam thuis om bij haar te zijn. 230 00:18:50,900 --> 00:18:54,366 -En Karel? - Ik dacht dat hij op het feest was. 231 00:18:54,567 --> 00:18:57,866 Hij en Louise hij lag op de boot te slapen. 232 00:18:58,467 --> 00:19:02,832 Als je hier slaapt Waarom kreeg je geen nieuws over de inbraak? 233 00:19:03,000 --> 00:19:06,099 Ik slaap boven in Carls kamer. 234 00:19:06,267 --> 00:19:08,466 Heeft de inbraak te maken met haar dood? 235 00:19:08,600 --> 00:19:12,967 We zullen het ontdekken. Waar kunnen we Frida vinden? 236 00:19:13,500 --> 00:19:16,990 Het is in de haven. Hij bereidt zich voor op het gevecht. 237 00:19:17,015 --> 00:19:19,656 Hij dringt aan op winnen om haar moeder te eren. 238 00:19:19,681 --> 00:19:22,723 Je blijft totdat ze komen van forensisch onderzoek? 239 00:19:22,748 --> 00:19:25,709 Ik zal blijven. Wat als Carl komt opdagen? 240 00:19:28,267 --> 00:19:32,032 -Laten we met Frida praten. -Nee. Ze is nog niet volwassen. 241 00:19:32,066 --> 00:19:33,965 Ik zal Anne-Li zeggen aanwezig te zijn. 242 00:19:34,233 --> 00:19:37,099 Hij helpt Frida tijdens de training en ze is volwassen. 243 00:19:37,267 --> 00:19:39,009 Ze zullen eruit zijn gekomen... 244 00:19:39,867 --> 00:19:42,156 - Over dertig minuten. - Prima. 245 00:19:42,833 --> 00:19:45,309 We hebben Carl's programma nodig. 246 00:19:48,100 --> 00:19:52,332 We hebben 30 minuten. Laten we naar het magazijn gaan Mag ik mijn oude smoking? 247 00:19:52,600 --> 00:19:54,299 Laten we gaan. 248 00:19:57,567 --> 00:20:01,009 De dief wist waar de waardevolle spullen waren. 249 00:20:01,700 --> 00:20:06,076 Misschien heeft de zoon ze gestolen, ontdekte hij de moeder en hij vermoordde haar. 250 00:20:06,733 --> 00:20:08,266 Ja. 251 00:20:09,733 --> 00:20:11,232 Of... 252 00:20:11,400 --> 00:20:13,675 Of zijn moeder vermoord... 253 00:20:13,700 --> 00:20:17,366 en doopte het goud om ze te verlossen en weg te rennen. 254 00:20:17,500 --> 00:20:19,499 Wat was echter zijn motief? 255 00:20:25,100 --> 00:20:27,443 Houd hier vast. 256 00:20:29,366 --> 00:20:31,099 Kijk hier! 257 00:20:31,267 --> 00:20:33,199 - Is het niet leuk? -Ja. 258 00:20:33,467 --> 00:20:35,609 Alleen chemisch reinigen vereist. 259 00:20:42,900 --> 00:20:45,099 Hij kwam binnen. 260 00:20:45,333 --> 00:20:49,023 Dan, je hebt 25 jaar om het te dragen. Natuurlijk doet het je geen goed. 261 00:20:49,048 --> 00:20:53,347 Afvallen of een nieuwe kopen. Je kunt dit niet dragen. 262 00:20:55,567 --> 00:20:57,066 Laten we samen trainen. 263 00:20:58,033 --> 00:20:59,866 Samen; 264 00:21:01,333 --> 00:21:03,866 Waarom niet? Ik pas ook niet in de mijne. 265 00:21:05,367 --> 00:21:06,666 Punt. 266 00:21:06,833 --> 00:21:10,966 - Zullen we 's avonds gaan hardlopen? - Ik ben binnen. 267 00:21:11,167 --> 00:21:12,876 Hoe gaat het, Marianne? 268 00:21:13,899 --> 00:21:15,721 Ja; 269 00:21:15,745 --> 00:21:17,933 Fleming, de duikers zijn klaar. 270 00:21:20,200 --> 00:21:22,099 OK. Punt. 271 00:21:25,567 --> 00:21:27,499 Bedankt. 272 00:21:28,300 --> 00:21:32,667 Geen spoor van Carl. Ze onderzoeken de modder. 273 00:21:32,833 --> 00:21:36,290 Ze vonden een fiets en vijf telefoons. 274 00:21:36,433 --> 00:21:38,632 Is dat niet de trouwjurk van Marianne? 275 00:21:40,700 --> 00:21:42,032 Ja. 276 00:21:44,100 --> 00:21:45,476 Dit is het. 277 00:21:49,500 --> 00:21:50,532 Vlaming? 278 00:21:52,500 --> 00:21:55,076 Hoe kan ik een betere echtgenoot zijn? 279 00:21:57,266 --> 00:22:00,142 Goede vraag. Mag ik aan haar denken? 280 00:22:01,433 --> 00:22:03,211 Natuurlijk. 281 00:22:03,235 --> 00:22:04,499 Dan zal ik aan haar denken. 282 00:22:04,767 --> 00:22:07,866 Wat dacht je van een huwelijksreis? Heb je erover nagedacht? 283 00:22:07,967 --> 00:22:09,476 Ja. 284 00:22:10,033 --> 00:22:12,876 -Maar niet met de boot. -Nee. 285 00:22:35,167 --> 00:22:38,099 Mortimer Smith? 286 00:22:40,367 --> 00:22:42,643 Mortimer? 287 00:22:44,167 --> 00:22:46,709 Hoi. Nadia en Benjamin, Helsingor politie. 288 00:22:47,167 --> 00:22:50,432 Ik ben op mijn boot. Ik weiger af te stappen. 289 00:22:53,267 --> 00:22:54,666 Mortimer? 290 00:22:54,767 --> 00:22:57,443 Mortimer! Wij vragen u niet om van boord te gaan. 291 00:22:57,767 --> 00:23:02,032 Het gaat over de moord op Louise Busch, op de volgende boot. 292 00:23:02,133 --> 00:23:05,623 Heb je iets gezien? Heb je iets gehoord? 293 00:23:05,733 --> 00:23:07,399 Ik zag helemaal niets. 294 00:23:09,633 --> 00:23:11,266 waar was je gisteravond 295 00:23:14,400 --> 00:23:15,965 waar was je gisteravond 296 00:23:18,600 --> 00:23:19,899 Op mijn boot natuurlijk. 297 00:23:20,067 --> 00:23:21,932 -Enkel; -Vaak. 298 00:23:22,867 --> 00:23:25,866 Je bent in botsing gekomen ooit met Louise Busk? 299 00:23:26,000 --> 00:23:27,666 Als ik ben gecrasht? 300 00:23:29,467 --> 00:23:31,172 Ik haatte haar. 301 00:23:31,196 --> 00:23:32,717 Waarheid; 302 00:23:32,783 --> 00:23:37,699 Kras de boot ik afgelopen zomer 303 00:23:37,933 --> 00:23:40,371 En hij belt zichzelf wereldkampioen. 304 00:23:40,900 --> 00:23:45,050 Hij ontkende alles en ik had geen bewijs. Ik heb de rechtszaak verloren. 305 00:23:45,090 --> 00:23:48,856 -Maar het zal niet meer gebeuren. - Omdat je camera's hebt geïnstalleerd. 306 00:23:52,266 --> 00:23:55,665 -Ken jij Carl? -Haar zoon? 307 00:23:56,400 --> 00:23:59,499 -Wat weet je over hem? -Niet veel. 308 00:23:59,667 --> 00:24:03,609 De moeder verdiende een Oscar voor continue video-opname. 309 00:24:04,400 --> 00:24:09,476 ‘Leg de telefoon neer, Carl. Ik probeer je goede kant te laten zien." 310 00:24:09,933 --> 00:24:14,332 -Stringla bleef ruzie met hem maken. -Is de wurger Louise Busch? 311 00:24:14,700 --> 00:24:17,276 Geen wonder dat het kind vol was. 312 00:24:17,900 --> 00:24:19,843 Denk je dat hij haar heeft vermoord? 313 00:24:20,900 --> 00:24:23,599 Dat zou ik doen als hij zo tegen mij sprak. 314 00:24:25,100 --> 00:24:27,909 Ik zou haar op zijn zachtst gezegd een klap hebben gegeven. 315 00:24:30,333 --> 00:24:34,766 -We willen de dashcamvideo. - Ik denk dat ik niet kan weigeren. 316 00:24:46,066 --> 00:24:49,232 Frieda, weet je zeker dat je hier klaar voor bent? 317 00:24:49,334 --> 00:24:54,834 - Moeten we het niet een paar dagen laten staan? - We gaan. In het belang van het bedrijf. 318 00:24:57,033 --> 00:24:59,400 -Frida Busk? -Ja. 319 00:25:00,000 --> 00:25:01,999 Je vader vertelde ons dat je hier zou zijn. 320 00:25:02,133 --> 00:25:03,876 Heb je mijn broer gevonden? 321 00:25:04,833 --> 00:25:07,511 Kunnen we met je praten? 322 00:25:07,535 --> 00:25:09,856 Zeker. 323 00:25:10,233 --> 00:25:13,478 Ik zie het, je weet het van mijn broer. 324 00:25:13,502 --> 00:25:15,242 Je vader heeft het ons verteld. 325 00:25:15,267 --> 00:25:18,632 -Weet jij waar Carl zou kunnen zijn? -Nee. 326 00:25:18,767 --> 00:25:21,699 Meestal is hij hier, bij mij. 327 00:25:21,833 --> 00:25:24,532 Het is waar dat als je traint... 328 00:25:24,667 --> 00:25:27,166 Karel heeft "in Carls tijd"? 329 00:25:27,300 --> 00:25:33,166 Het is een pauze. Waar het kan ontspan en doe wat hij wil. 330 00:25:33,191 --> 00:25:36,057 Meestal is hij op de boot met zijn mobiele telefoon. 331 00:25:36,100 --> 00:25:39,466 -Wanneer heb je Carl voor het laatst gezien? -Gisteren. 332 00:25:39,766 --> 00:25:43,032 Toen mijn moeder een foto maakte voor Instagram. 333 00:25:43,300 --> 00:25:47,476 -Heb je iets ongewoons opgemerkt? -Nee. Eén van dezelfde. 334 00:25:48,767 --> 00:25:53,590 Maar het gaat niet zo goed met Carl en verstopt zich op zijn mobiele telefoon. 335 00:25:53,733 --> 00:25:56,776 Waarom zijn ze niet zo goed? 336 00:25:57,733 --> 00:26:00,399 Omdat onze ouders gingen scheiden. 337 00:26:00,633 --> 00:26:02,242 Ze dachten dat we het niet wisten. 338 00:26:02,767 --> 00:26:06,243 Alsof we het niet beseften eeuwen geleden. 339 00:26:06,600 --> 00:26:08,691 Wanneer heb je je moeder gezien? laatste keer? 340 00:26:08,715 --> 00:26:12,833 Toen hij de foto maakte. 341 00:26:13,500 --> 00:26:16,265 Ik denk dat hij bleef voor de start 342 00:26:16,290 --> 00:26:18,899 als zijn vertegenwoordiger familie en het bedrijf. 343 00:26:19,067 --> 00:26:21,176 Hoe ging het met Carl met je moeder? 344 00:26:22,667 --> 00:26:24,932 Hij vond haar gênant. 345 00:26:24,957 --> 00:26:29,066 -Vanuit welk standpunt? - Mam postte veel. 346 00:26:30,000 --> 00:26:32,143 Dat vond Carl niet leuk. 347 00:26:33,167 --> 00:26:36,109 Maar ze deed het voor papa. 348 00:26:36,832 --> 00:26:39,121 En voor mij. 349 00:26:39,145 --> 00:26:42,366 Zo ver zou ik niet komen zonder haar steun. 350 00:26:45,933 --> 00:26:47,876 Heeft u een andere mening? 351 00:26:48,833 --> 00:26:50,499 Nee, nee. 352 00:26:50,633 --> 00:26:55,499 Yannick en Louise waren geweldig capabele en ondersteunende ouders. 353 00:26:55,524 --> 00:26:57,323 Wat is jouw relatie met Louise? 354 00:26:58,500 --> 00:27:02,232 Ik ben Frida's aanvulling. 355 00:27:02,257 --> 00:27:04,756 Louise was mijn baas. 356 00:27:04,967 --> 00:27:07,509 En het was prima. 357 00:27:08,844 --> 00:27:14,066 -Hoe lang heb je gisteren getraind? - Ik was benodigdheden aan het kopen voor de race. 358 00:27:14,233 --> 00:27:17,666 -Frida trainde alleen. -Ik heb bij de club getraind. 359 00:27:17,833 --> 00:27:22,599 Ik zeilde solo op mijn boot tot 22.00 uur. 360 00:27:23,110 --> 00:27:27,666 Ik kwam rond 22.30 uur thuis. Een uur later kwam papa terug. 361 00:27:27,833 --> 00:27:30,443 -Doe je zowel solo als dubbel? -Ja. 362 00:27:31,533 --> 00:27:35,199 Frida gaat naar het Jeugdkampioenschap volgende maand. 363 00:27:35,367 --> 00:27:37,366 Deze race is een goede oefening. 364 00:27:37,600 --> 00:27:39,099 We zullen weer praten. 365 00:27:43,233 --> 00:27:46,966 -Dus Yannick en Louise gaan uit elkaar. -Misschien was hij ongeduldig. 366 00:27:47,100 --> 00:27:50,499 -Hij gooide haar van de boot. -En Carl zag hem. 367 00:27:51,300 --> 00:27:52,976 Dus heeft hij hem vermoord. 368 00:27:53,001 --> 00:27:54,477 Het klinkt vreemd. 369 00:27:56,333 --> 00:27:58,366 Benjamin heeft een bericht gestuurd. 370 00:27:58,533 --> 00:28:00,532 Praat met Carls leraar. 371 00:28:00,667 --> 00:28:03,309 Hij heeft hier een boot en wil met ons praten. 372 00:28:10,633 --> 00:28:15,576 -Goedeavond. - Hallo, Arne. Hoe gaat het? 373 00:28:16,700 --> 00:28:20,099 Als hoofd van de brancheorganisatie... 374 00:28:20,233 --> 00:28:21,856 Ik kwam je feliciteren... 375 00:28:21,881 --> 00:28:26,657 voor "Astrid's fijne vis". 376 00:28:27,700 --> 00:28:30,409 -Bedankt. - Ik hoor goede woorden. 377 00:28:31,600 --> 00:28:32,732 Waarheid; 378 00:28:34,100 --> 00:28:35,299 wat wil je 379 00:28:37,900 --> 00:28:41,266 De wisselkoers van de Zweedse kroon is laag. 380 00:28:41,367 --> 00:28:43,242 Mijn cliënten worden daar behandeld. 381 00:28:43,300 --> 00:28:47,643 Ik heb het geld nodig om te zetten een dak boven mijn hoofd. 382 00:28:48,033 --> 00:28:49,876 Ben je je huis kwijtgeraakt? 383 00:28:50,367 --> 00:28:52,599 Ja. Ik ben bang van wel. 384 00:28:53,500 --> 00:28:58,099 Dus ik dacht dat we het eruit moesten halen snel geld. 385 00:28:58,267 --> 00:29:02,009 Laat mij recepten schrijven en jij verkoopt. 386 00:29:03,167 --> 00:29:05,399 Echt niet, nee. 387 00:29:05,700 --> 00:29:08,366 Ik wil niet dood eindigen zoals mijn oom. 388 00:29:09,700 --> 00:29:11,832 Vanaf nu allemaal legaal. 389 00:29:14,667 --> 00:29:18,509 Als je een slaapplaats nodig hebt Hoe dan ook, ik heb een hangmat terug. 390 00:29:19,600 --> 00:29:22,699 Ik ben niet zo wanhopig. Succes. 391 00:29:27,500 --> 00:29:33,067 -Ben jij Kira? Carls leraar? -Ja. Ik ben blij dat je gekomen bent. 392 00:29:33,700 --> 00:29:37,243 -Zal ik je frisdrank aanbieden? - Nee, dank je. 393 00:29:37,567 --> 00:29:39,678 Wilde je met ons praten? 394 00:29:39,702 --> 00:29:42,142 Ja. Voor Karel. 395 00:29:42,167 --> 00:29:45,399 Zijn ouders willen niet dat hij een diagnose krijgt... 396 00:29:45,500 --> 00:29:48,166 maar mijn collega's en ik wij zijn er zeker van. 397 00:29:48,267 --> 00:29:51,476 -Het zit in het spectrum. -Welk spectrum? 398 00:29:51,500 --> 00:29:55,856 Van autisme. Hij is autistisch hoge functionaliteit. 399 00:29:56,033 --> 00:29:58,756 Kopieert gedrag van zijn zus. 400 00:29:58,781 --> 00:30:01,489 Je begrijpt het niet dat hij anders is. 401 00:30:02,233 --> 00:30:05,466 -Dit programma volgt. -Ja. 402 00:30:06,433 --> 00:30:10,276 Ik heb het gemaakt om hem aan te bieden meer voorspelbaarheid... 403 00:30:10,800 --> 00:30:13,532 in een wereld wat hij vaak chaotisch vindt. 404 00:30:13,700 --> 00:30:15,223 Waarom heeft hij geen vrienden? 405 00:30:15,248 --> 00:30:18,547 Kan geen verbinding maken met andere mensen. 406 00:30:19,033 --> 00:30:22,099 De enige vriendin die ze heeft is Frida. 407 00:30:22,267 --> 00:30:27,009 Ze nam de rol van moeder op zich zoals Louise nooit deed. 408 00:30:27,967 --> 00:30:32,276 -Ze hield niet van haar zoon? -Ja. Ze hield van Karel. 409 00:30:32,700 --> 00:30:34,599 Maar zijn gedrag... 410 00:30:34,733 --> 00:30:38,943 het kwam niet overeen met de foto die ze voor het gezin had. 411 00:30:39,600 --> 00:30:42,699 Als Carl het verknalde, zou hij het dan redden? 412 00:30:42,867 --> 00:30:48,923 Ja. Zolang hij de telefoon maar heeft als veiligheidsuitrusting. 413 00:30:49,067 --> 00:30:51,466 Wat als hij zijn telefoon niet heeft? 414 00:30:51,666 --> 00:30:56,142 Hij redt het wel met de neppe telefoon die hij altijd bij zich heeft. 415 00:30:58,556 --> 00:31:00,424 Zou hij zijn moeder hebben vermoord? 416 00:31:00,448 --> 00:31:02,323 Nee. 417 00:31:03,423 --> 00:31:05,090 Nee. 418 00:31:06,099 --> 00:31:07,775 Ik denk het niet. 419 00:31:14,833 --> 00:31:16,532 Ik moet gaan... 420 00:31:16,667 --> 00:31:22,876 maar twee van de mobiele telefoons in de haven het was van het slachtoffer en van Carl. 421 00:31:23,233 --> 00:31:25,509 Wij drogen ze. 422 00:31:26,133 --> 00:31:31,867 In de modder vonden we twee van haar klauwen. We stuurden ze naar het laboratorium voor analyse. 423 00:31:32,067 --> 00:31:33,332 Goed gedaan. 424 00:31:33,500 --> 00:31:35,299 Ik moet gaan. 425 00:31:35,967 --> 00:31:39,866 Luister hier. We spraken met de eigenaar boot naast de Busks. 426 00:31:40,000 --> 00:31:42,166 Mortimer Smit. Excentrisch. 427 00:31:42,300 --> 00:31:46,576 We hebben videobeelden van de beveiligingscamera's. Dit is de boot van de Bushes. 428 00:31:46,600 --> 00:31:50,099 De boten liggen naast de deur de een naar de ander. 429 00:31:50,124 --> 00:31:53,356 Kijk wat er gebeurt. Hier. 430 00:31:55,966 --> 00:32:00,266 - Neem het! Louise Busch? -Om 21:13. 431 00:32:00,400 --> 00:32:05,532 - Zien we de dader? -Nee. Dat is alles wat we nu hebben. 432 00:32:05,700 --> 00:32:09,000 - Zou het Mortimer kunnen zijn? -Dat dachten we eerst. 433 00:32:09,025 --> 00:32:12,724 - Maar toen zagen we de andere video. -Van de boegcamera. 434 00:32:13,033 --> 00:32:15,399 Hij gaat alleen weg om op te ruimen. 435 00:32:15,500 --> 00:32:18,632 Om 21:13 kijkt hij aan de andere kant. 436 00:32:19,133 --> 00:32:27,033 OK. Mortimer heeft een alibi. En we hebben tijd om te sterven. 21:13. 437 00:32:30,033 --> 00:32:34,700 Wat samenvalt met "Karls tijd". 438 00:32:36,667 --> 00:32:41,032 - Hebben we nieuws van hem? - Geen spoor. Hij was nergens te bekennen. 439 00:32:41,233 --> 00:32:46,299 Niet aan de grens, niet bij de patrouilles. Geen activiteit op TikTok. 440 00:32:46,467 --> 00:32:49,499 -Zelfs niet op Instagram. -Vanaf 21:08. 441 00:32:49,667 --> 00:32:52,066 Geen activiteit op het forum. 442 00:32:52,167 --> 00:32:55,166 Carls laatste teken van leven het was om 21:08 443 00:32:55,333 --> 00:32:59,867 en Louise stierf om 21:13 uur. Zeer dichtbij tijden. 444 00:33:00,233 --> 00:33:03,966 - Wat is er verdomme gebeurd? -Wat weten we over de vader of de dochter? 445 00:33:04,167 --> 00:33:07,732 Ze ging zeilen om 19.30 uur. 446 00:33:07,900 --> 00:33:12,176 Yannick had een kaartje voor een evenement. 447 00:33:12,500 --> 00:33:15,876 Maar we weten niet of hij daadwerkelijk is gegaan. 448 00:33:16,133 --> 00:33:20,099 Verzamel foto's van het openingsfeest van 20.00 tot 21.00 uur. 449 00:33:20,467 --> 00:33:22,832 Met wie heeft Louise gesproken? Wat heeft hij gedaan? 450 00:33:22,933 --> 00:33:27,411 We intensiveren de zoektocht naar Carl en we controleren Yannicks alibi. 451 00:33:27,435 --> 00:33:29,932 Ik zal met Hannegard over Carl praten. 452 00:33:30,100 --> 00:33:31,499 Goed voor jou. 453 00:33:52,433 --> 00:33:55,133 -Marianne? -Ja. 454 00:33:55,867 --> 00:33:57,899 -Waar ben je? -Hier. 455 00:34:04,267 --> 00:34:08,999 -Draag je je uniform weer? -Voor de bruiloft. Boog door politieagenten. 456 00:34:09,167 --> 00:34:12,566 Ik vroeg me af of het nog steeds voor mij werkt. Dat doet het met mij. 457 00:34:13,099 --> 00:34:14,965 Het staat je heel goed. 458 00:34:17,733 --> 00:34:19,332 Echt waar. 459 00:34:23,099 --> 00:34:24,998 Hoe ging het vandaag met Sorensen? 460 00:34:26,333 --> 00:34:27,699 De psycholoog. 461 00:34:28,033 --> 00:34:29,832 Had je vandaag geen afspraak? 462 00:34:33,733 --> 00:34:36,689 - Ik ben niet gegaan. -Waarom; 463 00:34:37,433 --> 00:34:40,156 Ik weet dat je er baat bij hebt gehad van uw sessies... 464 00:34:40,181 --> 00:34:41,880 maar ik vind het niet leuk. 465 00:34:42,167 --> 00:34:43,466 Waarom? 466 00:34:45,233 --> 00:34:48,499 Ik moet het allemaal verwerken op mijn eigen manier. 467 00:34:48,667 --> 00:34:50,132 OK. 468 00:34:50,333 --> 00:34:53,967 -Ga naar bed. -Om te slapen? 469 00:34:55,167 --> 00:34:59,056 - Het is nog steeds acht. - Dat weet ik, maar ik ben uitgeput. 470 00:34:59,300 --> 00:35:00,666 OK. 471 00:35:05,100 --> 00:35:08,666 Ik ga hardlopen met Dan. zie je 472 00:35:13,300 --> 00:35:14,799 Goed rennen. 473 00:35:41,100 --> 00:35:42,466 Hoi. 474 00:35:42,567 --> 00:35:46,466 Ik heb verse garnalen voor je, bloemkool en erwten voor mij. 475 00:35:46,491 --> 00:35:50,434 -Punt. Kan het een uur wachten? -Ga je hardlopen? 476 00:35:50,665 --> 00:35:51,798 Ja. 477 00:35:51,967 --> 00:35:56,166 Fleming moet verliezen gewicht en ik zei dat ik hem gezelschap moest houden 478 00:35:56,333 --> 00:35:59,256 om weer in mijn smoking te kruipen. 479 00:35:59,365 --> 00:36:02,175 OK. Ik zat trouwens te denken... 480 00:36:02,900 --> 00:36:06,032 We kunnen eten bestellen voor de bruiloft... 481 00:36:06,133 --> 00:36:08,366 van de viswinkel die weer open ging. 482 00:36:08,500 --> 00:36:12,232 Buffet met vis en gebak. Het klinkt heerlijk. 483 00:36:12,367 --> 00:36:14,299 Klaar, Daan? 484 00:36:14,467 --> 00:36:16,532 Ik kom eraan, Vlaming. 485 00:36:16,667 --> 00:36:18,009 zie je 486 00:36:19,600 --> 00:36:22,132 Kom op, Simba. Goed meisje. 487 00:36:26,300 --> 00:36:28,932 - Wij zijn klaar. - Ik ook. 488 00:36:29,100 --> 00:36:32,299 -Laten we eens kijken hoe snel je bent! - Ga je gang, rennen! 489 00:36:50,867 --> 00:36:52,266 Hier zijn we. 490 00:36:52,600 --> 00:36:53,732 Goed? 491 00:36:54,100 --> 00:36:56,789 -Goedemorgen. -Koffie; 492 00:36:56,867 --> 00:36:58,799 Alsjeblieft. 493 00:37:00,600 --> 00:37:03,199 - Eet je Deens? -Nee. 494 00:37:03,333 --> 00:37:06,376 - Eet hij Deens? - Slechts de helft. 495 00:37:07,400 --> 00:37:10,289 Lieg niet, Daan. Dan eet ik er ook één. 496 00:37:10,314 --> 00:37:14,332 Sorry. Ik werd daartoe gedwongen Ik wacht bij de crèche. 497 00:37:14,533 --> 00:37:16,032 Koffie? 498 00:37:16,167 --> 00:37:18,099 -Bedankt. -Goedemorgen. 499 00:37:20,467 --> 00:37:22,999 -Waar is Mariane? - Het verandert. 500 00:37:23,167 --> 00:37:26,832 - Laten we beginnen. - Hier ben ik. 501 00:37:26,967 --> 00:37:31,590 Niets nieuws voor Carl, wie is autistisch. 502 00:37:31,900 --> 00:37:34,299 Wat ons nog meer zorgen baart. 503 00:37:34,400 --> 00:37:36,463 We patrouilleerden met honden in de haven. 504 00:37:36,533 --> 00:37:40,576 We hebben helikopters de lucht in gehesen. Maar hij is verdwenen. 505 00:37:43,367 --> 00:37:45,133 - Het is verschrikkelijk. -Ja. 506 00:37:45,158 --> 00:37:48,999 Daarom heb ik contact opgenomen met Europol. 507 00:37:49,100 --> 00:37:53,266 Ik hoop dat ze kunnen helpen. Ik heb bijna geen ideeën meer. 508 00:37:53,700 --> 00:37:57,099 -We kunnen alleen maar hopen. Correct; -Ja. 509 00:37:57,633 --> 00:38:01,466 Ik heb het dagelijkse rapport van gisteren niet ontvangen. 510 00:38:01,733 --> 00:38:04,076 Hij zal vandaag in mijn kantoor zijn, toch? 511 00:38:04,533 --> 00:38:06,599 -Natuurlijk. -Bedankt. 512 00:38:07,833 --> 00:38:11,999 Schrijf het op, Benjamin. Heeft iemand nieuws? 513 00:38:12,133 --> 00:38:17,432 Ja. Voor de inbraak. We hebben het huis doorzocht op afdrukken. 514 00:38:17,567 --> 00:38:21,466 We hebben alleen de familie gevonden. Of de dief handschoenen droeg... 515 00:38:21,633 --> 00:38:24,866 of enig lid daarvan familie heeft de overval gepleegd. 516 00:38:24,967 --> 00:38:26,900 Een interessant weetje? 517 00:38:26,925 --> 00:38:31,532 De totale waarde van Er werden 710.000 kronen gestolen. 518 00:38:31,667 --> 00:38:33,009 God en Heer. 519 00:38:33,733 --> 00:38:38,032 Vraag het de oplichters als ze iets te koop hebben aangeboden. 520 00:38:38,767 --> 00:38:42,499 Ik heb Yannicks huwelijk onderzocht en die van Louise. 521 00:38:42,633 --> 00:38:46,232 Ze hebben gemeenschappelijk bezit en ze zijn rijk. 522 00:38:46,367 --> 00:38:51,509 Yannick verkoopt haar zaken voor negen cijfers. 523 00:38:52,167 --> 00:38:53,443 Interesse. 524 00:38:54,733 --> 00:38:56,699 Is er sprake van een echtscheidingsverzoek? 525 00:38:56,833 --> 00:38:59,599 -Nee. -Blijf graven. 526 00:38:59,733 --> 00:39:02,743 Misschien begrepen de kinderen het verkeerd en ze gingen niet scheiden. 527 00:39:24,923 --> 00:39:26,823 -Hallo. -Goedemorgen. 528 00:39:26,866 --> 00:39:30,598 -Betalen we hier voor een ligplaats? -Precies. 529 00:39:31,200 --> 00:39:32,899 Ik ben zo terug. 530 00:39:51,700 --> 00:39:54,599 Louise was slim. 531 00:39:54,767 --> 00:39:58,090 Hij was een officiële sponsor van de partij. 532 00:39:58,267 --> 00:40:02,132 In ruil daarvoor kreeg hij het eten gratis Instagram-advertenties. 533 00:40:02,490 --> 00:40:03,732 Kijk eens. 534 00:40:03,867 --> 00:40:07,699 Adverteert Astrid die de catering overnam. 535 00:40:07,833 --> 00:40:10,099 - Ze lijken elkaar te kennen. -Ja. 536 00:40:10,267 --> 00:40:13,166 Misschien moeten we eens praten met Astrid. 537 00:40:13,300 --> 00:40:16,766 -Misschien is het niet alleen werk. - Wij zijn vertrokken. 538 00:40:16,900 --> 00:40:18,399 Bedankt. 539 00:40:26,033 --> 00:40:28,132 - Hallo, Astrid. -Hoi. 540 00:40:28,567 --> 00:40:32,376 Wij willen het weten Hoe heb je Louise Busk ontmoet? 541 00:40:33,667 --> 00:40:37,656 Sinds wanneer ben ik klokkenluider? 542 00:40:37,833 --> 00:40:41,066 Vanaf de dag van een moord en de verdwijning van een jongen. 543 00:40:41,167 --> 00:40:43,488 En wat heb ik ermee te maken? 544 00:40:43,512 --> 00:40:46,323 Louise's Instagram-post. 545 00:40:46,399 --> 00:40:48,732 -Jullie lijken goede vrienden. -Ja. 546 00:40:50,400 --> 00:40:56,709 Het gaat over reclame. Het lukt mij nieuwe zaken. Promotie wel. 547 00:40:58,467 --> 00:41:02,000 -Eigenlijk kon ik haar niet uitstaan. -Waarom; 548 00:41:02,367 --> 00:41:03,943 Hij gedroeg zich... 549 00:41:05,200 --> 00:41:07,266 verschrikkelijk. 550 00:41:07,467 --> 00:41:09,199 Hij zou reclame maken voor mijn winkel... 551 00:41:09,333 --> 00:41:13,632 als ik gratis eten verstrekte partij die hij sponsorde. 552 00:41:13,657 --> 00:41:15,033 Waarom vond je haar niet leuk? 553 00:41:15,058 --> 00:41:18,309 Ik heb op Carl gepast en Frida. 554 00:41:18,667 --> 00:41:20,599 Je kent ze dus goed. 555 00:41:20,733 --> 00:41:23,366 Ik ken Karel goed. 556 00:41:25,067 --> 00:41:30,766 Hij is een bijzonder kind met speciale behoeften... 557 00:41:30,900 --> 00:41:33,699 maar het is het meest mals en liefste jongen ter wereld. 558 00:41:33,833 --> 00:41:38,276 En Louise behandelde hem heel slecht. 559 00:41:39,800 --> 00:41:43,666 De laatste keer dat Ik kwam hier, ik heb iets stoms gedaan. 560 00:41:43,833 --> 00:41:47,366 Ik wilde dat mensen het zagen dat haar Instagram-foto... 561 00:41:47,533 --> 00:41:50,666 het had geen verband met haar ware karakter. 562 00:41:50,833 --> 00:41:53,743 Dus ik heb een video gemaakt. 563 00:41:54,400 --> 00:41:55,999 OK. 564 00:42:00,333 --> 00:42:04,766 -Wil Carl viskoekjes? -Carl? heb je honger 565 00:42:05,667 --> 00:42:11,166 Carl, kun je mij horen? Wat maakt het uit! Het is erg vervelend! 566 00:42:11,191 --> 00:42:14,490 Wat een verwend nest, Christus! Hij lijdt niet! 567 00:42:14,933 --> 00:42:16,766 Ik ging dit posten. 568 00:42:16,900 --> 00:42:22,432 Maar toen begreep ik het dat hij gewoon een deal wilde sluiten... 569 00:42:22,667 --> 00:42:24,743 en ik heb het uiteindelijk niet gepost. 570 00:42:25,700 --> 00:42:29,599 -Waarom was ze zo hard voor hem? -Hij stond onder druk. 571 00:42:29,733 --> 00:42:33,445 En haar liefdesleven hielp niet. 572 00:42:33,469 --> 00:42:35,756 wat bedoel je 573 00:42:35,933 --> 00:42:37,632 Met de havenman. 574 00:42:37,967 --> 00:42:39,923 -Ali? - Wist je dat niet? 575 00:42:40,133 --> 00:42:41,509 Nee. 576 00:42:42,133 --> 00:42:47,599 Louise en Ali hadden een band, van wat mij werd verteld. En hij was serieus. 577 00:42:47,767 --> 00:42:51,309 Ze wilde scheiden. Yannick was woedend. 578 00:42:52,433 --> 00:42:54,366 - Mijn Christus. -Bedankt. 579 00:42:54,533 --> 00:42:58,032 Als je met Ali praat, je hebt het niet van mij geleerd. 580 00:42:58,667 --> 00:43:01,556 Ik zal verrast zijn als Ali achter getrouwde vrouwen aan zit. 581 00:43:01,581 --> 00:43:06,114 -Als je verliefd bent, doe je veel. -Zelfs moord. 582 00:43:07,667 --> 00:43:09,932 Ben je hier, Ali? Wij willen dat je... 583 00:43:10,133 --> 00:43:11,676 Ali! Ali! 584 00:43:13,267 --> 00:43:14,999 Mijn Christus! 585 00:43:15,167 --> 00:43:16,699 Ali! Stop! 586 00:43:18,200 --> 00:43:20,366 -Kom binnen! - Druk erop! 587 00:43:37,733 --> 00:43:44,666 Synchronisatie: Remali.